{"id":3775,"date":"2023-02-01T13:45:43","date_gmt":"2023-02-01T18:45:43","guid":{"rendered":"http:\/\/lopsided-loss.flywheelsites.com\/?page_id=3775"},"modified":"2023-02-01T13:48:33","modified_gmt":"2023-02-01T18:48:33","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-10jejf-44564b83901b04140f30173129a1057f\">\n#top .av-special-heading.av-10jejf-44564b83901b04140f30173129a1057f{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-10jejf-44564b83901b04140f30173129a1057f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-10jejf-44564b83901b04140f30173129a1057f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-10jejf-44564b83901b04140f30173129a1057f av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  el_after_av_codeblock  el_before_av_toggle_container  header'><h3 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Foire aux questions<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='togglecontainer av-ldm0h15o-e639ad859ba6825ae87cc6abcd4d2dc1  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  accordion--faq toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-ldm0fss8-9910eae2b342faa0ddb7f82df3804636'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1'>Qu\u2018est-ce qu\u2019un service de liaison pour fractures (FLS \u2013 Fracture Liaison Service)?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Un service de liaison pour fractures (FLS) est un mod\u00e8le de soins sp\u00e9cifique au sein duquel un coordinateur d\u00e9di\u00e9 (g\u00e9n\u00e9ralement une infirmi\u00e8re ou un infirmier) identifie de mani\u00e8re proactive les patients souffrant de fractures \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du syst\u00e8me (se fait de pr\u00e9f\u00e9rence dans les unit\u00e9s de soins orthop\u00e9diques o\u00f9 les patients souffrant de fractures sont vus en urgence) et d\u00e9termine si ces derniers pr\u00e9sentent un risque \u00e9lev\u00e9 de subir de nouvelles fractures. S&rsquo;ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 de nouvelles fractures, le FLS facilite l\u2019initiation d&rsquo;un traitement efficace contre l&rsquo;ost\u00e9oporose, ce qui r\u00e9duira consid\u00e9rablement pour ces patients le risque de subir de nouvelles fractures. Le FLS est la seule intervention qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9e avoir un impact significatif sur l\u2019\u00e9cart de soins post-fracture (c&rsquo;est-\u00e0-dire que le taux de traitement de l&rsquo;ost\u00e9oporose apr\u00e8s une fracture est multipli\u00e9 au moins par deux). Pour plus d&rsquo;informations techniques sur les FLS, consultez le document intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/wp-content\/uploads\/Osteoporosis-Canada-Essential-Elements-FINAL_FRE-high-res-images-FINAL.pdf\">\u00c9l\u00e9ments essentiels<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0g4dn-e30ef491813ce036c896be427fe15d31'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2'>Qu\u2019est-ce que l\u2019\u00e9cart th\u00e9rapeutique en ost\u00e9oporose post-fracture et pourquoi est-il important?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Apr\u00e8s une fracture, le risque de subir une seconde fracture augmente de pr\u00e8s du double et se produira tr\u00e8s probablement dans les deux prochaines ann\u00e9es. Chez les personnes de plus de 65 ans, la seconde fracture la plus fr\u00e9quente est celle de la hanche. Les nouvelles fractures peuvent \u00eatre r\u00e9duites gr\u00e2ce \u00e0 la prise en charge efficace de l&rsquo;ost\u00e9oporose.<\/p>\n<p>Cependant, le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/maladies-et-affections\/osteoporose-fractures-connexes-2020.html\"><em>Rapport du Syst\u00e8me canadien de surveillance des maladies chroniques\u202f: L\u2019ost\u00e9oporose et les fractures connexes au Canada, 2020<\/em><\/a> (Agence de la sant\u00e9 publique du Canada, 2020) r\u00e9cemment publi\u00e9 indique que \u00ab\u00a0moins de 20\u00a0% ont re\u00e7u un diagnostic d&rsquo;ost\u00e9oporose, subi un test de densit\u00e9 min\u00e9rale osseuse (DMO) ou re\u00e7u une ordonnance de m\u00e9dicament contre l&rsquo;ost\u00e9oporose dans l&rsquo;ann\u00e9e suivant la fracture\u00a0\u00bb. L\u2019\u00e9cart dans les soins de l\u2019ost\u00e9oporose fait r\u00e9f\u00e9rence aux 80 % de patients restants qui devraient recevoir une \u00e9valuation ou un diagnostic d&rsquo;ost\u00e9oporose avec une prise en charge ou un traitement appropri\u00e9, ce qui peut r\u00e9duire consid\u00e9rablement le risque de la prochaine fracture.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0gu7n-1f02b01866d4bb71ab3f65c27d6299ad'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3'>Pourquoi les FLS sont-ils n\u00e9cessaires?  <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Les preuves scientifiques \u00e9tayant les FLS sont tr\u00e8s solides. Apr\u00e8s plus de 25 ans de recherche dans ce domaine, il est bien document\u00e9 que seuls les FLS peuvent avoir un impact significatif sur l\u2019\u00e9cart th\u00e9rapeutique post-fracture, soit multiplier au moins par deux le taux de traitement appropri\u00e9 de l&rsquo;ost\u00e9oporose. Les FLS ont surpass\u00e9 toutes les autres interventions post-fracture sur le plan de l&rsquo;am\u00e9lioration significative des r\u00e9sultats pour les patients et de la r\u00e9duction des co\u00fbts de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0hy37-a068400b88bbd5aea86ed95418eaeabd'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4'>En quoi un FLS est-il diff\u00e9rent de ce qui est actuellement offert dans nos h\u00f4pitaux et nos communaut\u00e9s?  <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Sans FLS, seuls 20 % des patients pr\u00e9sentant une fracture de fragilit\u00e9 aigu\u00eb quittent l&rsquo;h\u00f4pital ou la clinique orthop\u00e9dique avec un plan d&rsquo;investigation et de prise en charge de la fragilit\u00e9 osseuse\/ost\u00e9oporose sous-jacente. Pourquoi en est-il ainsi? Parce que toutes les personnes qui traitent ces patients ont d\u00e9j\u00e0 un travail : les chirurgiens orthop\u00e9distes, les m\u00e9decins des services d&rsquo;urgence, les prestataires de soins primaires (m\u00e9decins de famille, etc.). Toutes ces personnes se concentrent sur la gestion de la fracture aigu\u00eb et personne n&rsquo;est sp\u00e9cifiquement charg\u00e9 d&rsquo;aider \u00e0 pr\u00e9venir la <em>prochaine <\/em>fracture du patient. Les FLS s&rsquo;en chargeront en veillant \u00e0 ce qu&rsquo;un coordinateur de FLS d\u00e9di\u00e9 se charge de cette t\u00e2che.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0icjf-74b3dad2dba4b44cd1601f9b041f173a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5'>Pourquoi se concentrer sur la pr\u00e9vention de la seconde fracture? Ne serait-il pas plus appropri\u00e9 de se concentrer sur la pr\u00e9vention de la premi\u00e8re fracture? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-5' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>La pr\u00e9vention des premi\u00e8res fractures semble \u00eatre l\u2019approche logique. Mais la \u00ab\u00a0pr\u00e9vention primaire des fractures\u00a0\u00bb implique l&rsquo;optimisation de la sant\u00e9 osseuse tout au long de la vie et la r\u00e9duction des facteurs de risque. Elle doit \u00e9galement cibler l&rsquo;ensemble de la population, d&rsquo;o\u00f9 l&rsquo;ampleur et le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 d\u2019une telle approche. En se concentrant sur les personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 subi une fracture ost\u00e9oporotique, il est possible d&rsquo;identifier rapidement les personnes les plus expos\u00e9es \u00e0 une prochaine fracture imminente afin de leur prescrire un traitement contre l&rsquo;ost\u00e9oporose et de r\u00e9duire ainsi le risque de cette prochaine fracture de 50 %. Mettre l\u2019accent sur la \u00ab\u00a0pr\u00e9vention secondaire des fractures\u00a0\u00bb est \u00e9galement une solution beaucoup plus g\u00e9rable et abordable, car elle ne vise qu&rsquo;une tr\u00e8s petite proportion de la population totale (par exemple, uniquement les personnes ayant subi une fracture r\u00e9cente).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0ipm2-8e164f8515a081586bf93b049c9276bd'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-6' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-6'>Comment un programme communautaire de lutte contre l\u2019ost\u00e9oporose peut-il avoir un impact sur l\u2019\u00e9cart dans les soins de l\u2019ost\u00e9oporose?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-6' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Un programme communautaire de lutte contre l&rsquo;ost\u00e9oporose, comme une clinique locale de l&rsquo;ost\u00e9oporose, peut s\u2019av\u00e9rer une solution tr\u00e8s efficace pour les patients qui y sont r\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Le probl\u00e8me est qu&rsquo;en l&rsquo;absence d&rsquo;un FLS, seule une tr\u00e8s faible proportion des patients souffrant de fractures est r\u00e9f\u00e9r\u00e9e vers un programme de lutte contre l&rsquo;ost\u00e9oporose ou vers un sp\u00e9cialiste de l&rsquo;ost\u00e9oporose. \u00c9tant donn\u00e9 que les programmes ou cliniques communautaires de lutte contre l&rsquo;ost\u00e9oporose ne voient qu&rsquo;un tr\u00e8s petit nombre de patients victimes de fractures, ils ne sont pas en mesure de r\u00e9duire de mani\u00e8re significative l\u2019\u00e9cart th\u00e9rapeutique post-fracture.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0j8bi-48e1ff0ae87d6cdde53a40e852c93119'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-7' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-7'>De quel service rel\u00e8ve le FLS... s\u2018agit-il d\u2019un programme chirurgical, d\u2018un programme ambulatoire ou d\u2019un programme communautaire?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-7' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>En r\u00e9duisant le nombre de fractures futures, les FLS ont un effet b\u00e9n\u00e9fique sur l&rsquo;ensemble du syst\u00e8me de sant\u00e9, ce qui a un impact positif sur de nombreuses ressources de sant\u00e9 aigu\u00ebs (par exemple, les urgences, la chirurgie, les services orthop\u00e9diques) et communautaires (par exemple, les soins \u00e0 domicile, les soins de longue dur\u00e9e, les services de r\u00e9adaptation).<\/p>\n<p>Cependant, il n&rsquo;y a pas un endroit pr\u00e9cis o\u00f9 devraient \u00e9voluer le FLS dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. Dans diverses r\u00e9gions du Canada, les FLS rel\u00e8vent de services tr\u00e8s diff\u00e9rents, les plus courants \u00e9tant les services orthop\u00e9diques, les soins de sant\u00e9 primaires, la g\u00e9riatrie ou les programmes sp\u00e9cialis\u00e9s dans l&rsquo;ost\u00e9oporose. La plupart des nouveaux FLS devront trouver leur propre place au sein de leur syst\u00e8me de sant\u00e9 local afin d&rsquo;obtenir un financement durable. Ce n&rsquo;est pas toujours une t\u00e2che facile.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0jjhu-6e6577c89c95bd4489f8df6cb0f8c077'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-8' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-8'>Comment les FLS seront-ils b\u00e9n\u00e9fiques aux personnes \u00e2g\u00e9es? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-8' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>En pr\u00e9venant les fractures r\u00e9currentes et d\u00e9bilitantes des hanches, de la colonne vert\u00e9brale, de l&rsquo;hum\u00e9rus, du bassin et des poignets, les programmes de FLS peuvent aider les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 rester plus mobiles et actives, pr\u00e9servant ainsi leur ind\u00e9pendance. L&rsquo;un des objectifs des FLS est de permettre aux personnes \u00e2g\u00e9es de rester chez elles et de ne pas avoir recours \u00e0 l&rsquo;aide \u00e0 domicile. Ironiquement, le maintien des personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 domicile peut entra\u00eener une augmentation des soins \u00e0 domicile, mais devrait r\u00e9duire le nombre d&rsquo;hospitalisations et de soins en foyers de soins pour les personnes \u00e2g\u00e9es, et donc diminuer la charge sur le syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0k3q9-e885238816b27d5aff9bc8a4a8dbd2c7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-9' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-9'>Pourquoi les FLS n\u2019ont-ils pas \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre dans tous les h\u00f4pitaux orthop\u00e9diques du Canada?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-9' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Il est triste de constater que seule une petite minorit\u00e9 de Canadiens et Canadiennes victimes d&rsquo;une fracture a actuellement acc\u00e8s \u00e0 un FLS. La mise en \u0153uvre d&rsquo;un nouveau programme de FLS n\u00e9cessite un investissement initial, car il faut embaucher un coordinateur de FLS, g\u00e9n\u00e9ralement une infirmi\u00e8re. Trouver un financement pour tout nouveau programme de sant\u00e9 est toujours un d\u00e9fi. Il est \u00e0 esp\u00e9rer que ce programme de renomm\u00e9e mondiale, fond\u00e9 sur des donn\u00e9es probantes, deviendra plus courant au Canada dans un avenir proche.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0kncb-2eab3767253112977eda07a491c6da1a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-10' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-10'>La mise en \u0153uvre d\u2019un FLS peut-elle permettre de r\u00e9duire les co\u00fbts des soins de sant\u00e9?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-10' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Un investissement initial incluant l&#8217;embauche d&rsquo;un coordonnateur de FLS est n\u00e9cessaire, mais des \u00e9tudes de rentabilit\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es au Canada et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ont montr\u00e9 qu&rsquo;apr\u00e8s aussi peu que 2 \u00e0 4 ans de fonctionnement, la plupart des FLS deviendront une entreprise rentable simplement parce qu&rsquo;ils pr\u00e9viennent des fractures co\u00fbteuses.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0l2zp-47b9396c484f0a02e8c309d7c39dc1db'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-11' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-11'>Comment les FLS sont-ils financ\u00e9s?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-11' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Pour offrir des services de liaison pour fractures en continu avec un coordinateur de FLS d\u00e9di\u00e9, il faut une source durable de financement gouvernemental. Au Canada, les FLS \u00e9tant une entit\u00e9 si peu nombreuse, il s&rsquo;est souvent av\u00e9r\u00e9 assez difficile de convaincre les administrateurs de soins de sant\u00e9 et les gouvernements d&rsquo;investir dans les FLS. Il y a tellement d&rsquo;autres priorit\u00e9s concurrentes en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>De nombreuses \u00e9quipes de FLS passionn\u00e9es ont utilis\u00e9 d&rsquo;autres sources de financement externes (par exemple, une subvention de recherche temporaire ou une subvention philanthropique temporaire) pour financer la mise en \u0153uvre de leur premier FLS. Une fois la mise en \u0153uvre effectu\u00e9e, elles collectent les donn\u00e9es des patients du FLS qui d\u00e9montreront invariablement l&rsquo;efficacit\u00e9 de leur nouveau FLS. Ils utilisent ces donn\u00e9es pour tenter de convaincre les administrateurs de soins de sant\u00e9 de prendre en charge les co\u00fbts permanents du FLS. Cette strat\u00e9gie a \u00e9t\u00e9 efficace pour de nombreuses \u00e9quipes de FLS au Canada, mais pas pour toutes. Il est regrettable que les intervenants en FLS doivent se donner tant de mal pour s&rsquo;assurer que les patients de leur r\u00e9gion aient acc\u00e8s \u00e0 un FLS efficace.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0lhzh-e86bc61a186849e64e365d74a2a34d19'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-12' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-12'>Cela semble \u00eatre un mod\u00e8le de soins co\u00fbteux pour la pr\u00e9vention des fractures. N\u2018y a-t-il pas d\u2019autres mod\u00e8les moins chers qui pourraient faire la m\u00eame chose?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-12' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Non, malheureusement. Les recherches men\u00e9es au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9tudi\u00e9 de nombreux mod\u00e8les plus simples, tels que des syst\u00e8mes d&rsquo;alerte et l&rsquo;\u00e9ducation des patients et des prestataires de soins primaires. Tous ces mod\u00e8les ont syst\u00e9matiquement montr\u00e9 un impact tr\u00e8s faible sur l\u2019\u00e9cart th\u00e9rapeutique post-fracture. Les FLS sont le <u>seul<\/u> mod\u00e8le qui permet d&rsquo;am\u00e9liorer de mani\u00e8re significative le niveau de traitement de l&rsquo;ost\u00e9oporose, en doublant au minimum les soins appropri\u00e9s apr\u00e8s une fracture. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que les FLS diminuent le taux de fractures r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et r\u00e9duisent la mortalit\u00e9. De plus, en pr\u00e9venant des fractures de hanche co\u00fbteuses (qui co\u00fbtent en moyenne plus de 60 000 dollars par fracture de hanche au syst\u00e8me de sant\u00e9), les FLS permettent au syst\u00e8me de sant\u00e9 de r\u00e9aliser des \u00e9conomies, m\u00eame en tenant compte du co\u00fbt salarial suppl\u00e9mentaire du coordinateur de FLS et des m\u00e9dicaments suppl\u00e9mentaires contre l&rsquo;ost\u00e9oporose qui sont prescrits.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0lw3t-fc576f0d4de04cf2efcff84efd6a302c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-13' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-13'>Notre site vient d\u2018ajouter l\u2019envoi d\u2019une lettre d\u2019alerte au prestataire de soins primaires apr\u00e8s une visite au service des urgences : cela peut-il \u00eatre un substitut raisonnable \u00e0 un FLS? Ce serait beaucoup moins co\u00fbteux que d\u2019engager un coordinateur de FLS d\u00e9di\u00e9.<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-13' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Les syst\u00e8mes d&rsquo;alerte sont consid\u00e9r\u00e9s comme des mod\u00e8les de soins post-fracture de type \u00ab\u00a01i\u00a0\u00bb. De nombreuses \u00e9tudes, men\u00e9es au Canada et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, ont d\u00e9montr\u00e9 de fa\u00e7on constante que les mod\u00e8les \u00ab\u00a01i\u00a0\u00bb n&rsquo;ont qu&rsquo;un faible impact sur l&rsquo;\u00e9cart th\u00e9rapeutique post-fracture (par exemple, ils font passer le taux de traitement de l&rsquo;ost\u00e9oporose de 13 \u00e0 17 %). Les syst\u00e8mes d&rsquo;alerte ne peuvent pas s&rsquo;approcher de l&rsquo;am\u00e9lioration tr\u00e8s significative observ\u00e9e avec un FLS (taux de traitement appropri\u00e9 de l&rsquo;ost\u00e9oporose d\u2019au moins le double).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0m960-dd56049aac7955f941081a2da7d82a78'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-14' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-14'>Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement \u00e9duquer les prestataires de soins primaires et les patients sur l\u2019importance de se faire traiter pour pr\u00e9venir les fractures r\u00e9currentes? Ne serait-ce pas plus simple et moins co\u00fbteux?  <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-14' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>De nombreuses \u00e9tudes portant sur des interventions \u00e9ducatives ciblant les patients souffrant de fractures ont syst\u00e9matiquement d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;elles n&rsquo;avaient aucun impact sur l\u2019\u00e9cart th\u00e9rapeutique post-fracture. Le fait est qu&rsquo;il existe de nombreux obstacles \u00e0 une prise en charge efficace de l&rsquo;ost\u00e9oporose dans ce groupe de patients et que l&rsquo;\u00e9ducation seule ne peut pas lever ces obstacles. Les FLS sont le <u>seul<\/u> moyen \u00e9prouv\u00e9 d&rsquo;am\u00e9liorer de mani\u00e8re significative les soins appropri\u00e9s de l&rsquo;ost\u00e9oporose pour les patients souffrant de fractures de fragilit\u00e9. Cependant, l&rsquo;\u00e9ducation des patients est une composante tr\u00e8s importante de tout FLS. Mais l&rsquo;\u00e9ducation du patient seule, sans FLS, ne comblera pas l\u2019\u00e9cart th\u00e9rapeutique post-fracture.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0mnnb-227eb634469ae2f30954404e1937c5e1'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-15' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-15'>Qui fera partie de l\u2019\u00e9quipe du FLS et quel sera le r\u00f4le du prestataire de soins primaires?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-15' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Une fois le FLS mis en \u0153uvre, l&rsquo;\u00ab\u00a0\u00e9quipe\u00a0\u00bb du FLS sera g\u00e9n\u00e9ralement multidisciplinaire. Au centre de cette \u00e9quipe se trouve le coordinateur du FLS. Le soutien d&rsquo;un ou de plusieurs m\u00e9decins est \u00e9galement n\u00e9cessaire, ainsi que celui d\u2019une assistance administrative. Le coordinateur du FLS fera le lien avec le prestataire de soins primaires (m\u00e9decin de famille ou infirmi\u00e8re praticienne) concernant les r\u00e9sultats des examens, l&rsquo;\u00e9valuation du risque de fracture et le traitement de l&rsquo;ost\u00e9oporose. \u00c0 la fin de la p\u00e9riode de suivi du FLS (g\u00e9n\u00e9ralement un an pour la plupart des FLS canadiens), le coordinateur du FLS assurera une transition en douceur des soins vers le prestataire de soins primaires du patient pour la prise en charge et le suivi de l&rsquo;ost\u00e9oporose \u00e0 plus long terme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0n1nt-1050989d4aa234e5b8caead57a0e9c94'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-16' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-16'>Comment puis-je r\u00e9f\u00e9rer mes patients atteints d\u2019ost\u00e9oporose vers un FLS?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-16' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Les FLS ne sont pas un programme de r\u00e9f\u00e9rence ou une clinique pour les patients atteints d&rsquo;ost\u00e9oporose. Les patients ne sont pas r\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e0 un FLS; ils sont automatiquement pris en charge et vus par le coordinateur du FLS lorsqu&rsquo;ils se pr\u00e9sentent \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital ou \u00e0 la clinique orthop\u00e9dique ambulatoire avec une nouvelle fracture.<\/p>\n<p>Dans de rares cas, un FLS peut accepter un patient r\u00e9f\u00e9r\u00e9 souffrant d&rsquo;une fracture qui a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0oubli\u00e9\u00a0\u00bb par inadvertance (par exemple, qui a acc\u00e9d\u00e9 aux services orthop\u00e9diques de l&rsquo;h\u00f4pital ou de la clinique pendant l&rsquo;absence du coordinateur du FLS).<\/p>\n<p>Bien que l&rsquo;objectif d&rsquo;Ost\u00e9oporose Canada soit de soutenir la cr\u00e9ation de FLS afin qu&rsquo;ils soient disponibles pour tous les patients victimes de fractures au Canada, ce n&rsquo;est pas le cas actuellement. La majorit\u00e9 des Canadiens et Canadiennes qui subissent une fracture n&rsquo;ont toujours pas acc\u00e8s \u00e0 un FLS. Une carte et une liste compl\u00e8te des FLS canadiens sont disponibles <a href=\"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/le-repertoire-des-fls-dosteoporose-canada-2\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0no48-a86f7d1da96f10dc23f39eac46a8125d'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-17' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-17'>Une personne ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de fractures peut-elle \u00eatre r\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e0 un FLS?<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-17' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Non, seuls les patients qui re\u00e7oivent des soins pour une nouvelle fracture dans un h\u00f4pital ou une clinique orthop\u00e9dique seront vus par le coordinateur du FLS. Le coordinateur du FLS identifie les patients pr\u00e9sentant une fracture pr\u00e9sentant un risque d&rsquo;ost\u00e9oporose. Le FLS est g\u00e9n\u00e9ralement int\u00e9gr\u00e9 aux soins orthop\u00e9diques que les patients ayant subi une fracture re\u00e7oivent \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital ou dans une clinique orthop\u00e9dique. Une personne ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de fracture doit consulter son prestataire de soins primaires (m\u00e9decin de famille ou infirmi\u00e8re praticienne) afin de d\u00e9terminer son risque de fracture et s&rsquo;il est n\u00e9cessaire de proc\u00e9der \u00e0 des examens et\/ou \u00e0 un traitement de l&rsquo;ost\u00e9oporose \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ldm0nylm-015f4ab6a5bc367910e497d024dbae14'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p data-fake-id='#toggle-id-18' class='toggler   '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-18'>Mon patient fait des chutes fr\u00e9quentes, puis-je le r\u00e9f\u00e9rer au FLS pour qu\u2018il s\u2019occupe de ses chutes? <span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-18' class='toggle_wrap  '  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Les FLS ne sont pas une clinique de pr\u00e9vention des chutes. Les prestataires de soins primaires peuvent explorer les possibilit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des programmes locaux de pr\u00e9vention des chutes ou des cliniques pour personnes \u00e2g\u00e9es qui pourraient convenir \u00e0 leurs patients. Cela dit, de nombreux FLS travaillent en \u00e9troite collaboration avec les programmes locaux de pr\u00e9vention des chutes. Ils y r\u00e9f\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement les patients qui pr\u00e9sentent un risque accru de chutes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3775","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/foire-aux-questions\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Osteoporosis Canada - Fracture Liaison Service |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Foire aux questions | Osteoporosis Canada - Fracture Liaison Service\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/foire-aux-questions\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-01T18:45:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-01T18:48:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Foire aux questions | Osteoporosis Canada - Fracture Liaison Service\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/foire-aux-questions\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/foire-aux-questions\\\/#listItem\",\"name\":\"Foire aux questions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/foire-aux-questions\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Foire aux questions\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Osteoporosis Canada - Fracture Liaison Service\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/foire-aux-questions\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/foire-aux-questions\\\/\",\"name\":\"Foire aux questions | Osteoporosis Canada - Fracture Liaison Service\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/foire-aux-questions\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2023-02-01T13:45:43-05:00\",\"dateModified\":\"2023-02-01T13:48:33-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Osteoporosis Canada - Fracture Liaison Service\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fls.osteoporosis.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Foire aux questions | Osteoporosis Canada - Fracture Liaison Service","description":"","canonical_url":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/foire-aux-questions\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/foire-aux-questions\/#listItem","name":"Foire aux questions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/foire-aux-questions\/#listItem","position":2,"name":"Foire aux questions","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/#organization","name":"Osteoporosis Canada - Fracture Liaison Service","url":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/foire-aux-questions\/#webpage","url":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","name":"Foire aux questions | Osteoporosis Canada - Fracture Liaison Service","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/foire-aux-questions\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2023-02-01T13:45:43-05:00","dateModified":"2023-02-01T13:48:33-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/","name":"Osteoporosis Canada - Fracture Liaison Service","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Osteoporosis Canada - Fracture Liaison Service |","og:type":"article","og:title":"Foire aux questions | Osteoporosis Canada - Fracture Liaison Service","og:url":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","article:published_time":"2023-02-01T18:45:43+00:00","article:modified_time":"2023-02-01T18:48:33+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Foire aux questions | Osteoporosis Canada - Fracture Liaison Service"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3775","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-06-14 17:39:35","updated":"2025-06-04 02:34:16","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tFoire aux questions\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/"},{"label":"Foire aux questions","link":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/foire-aux-questions\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3775\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fls.osteoporosis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}